Powerful male lion attacks toddler through glass